А чего обязательно прям "женишков", можно и "жёнушек" или, как это раньше называлось, "компаньонок" (с)
Вон у моей жены кроме меня как мужа есть ещё и жена, причём официальная, в Канкуне брак зарегистрировали Живут вместе, ведут хозяйство, ребёночка воспитывают. Родня уже привыкла и вопросов не задаёт.