Если кому-то интересны гейши и если мне право голоса сегодня давали ). Переведите если кому надо через переводчик ( не смотрела , если честно , есть ли там английский или нет ). 1 万円 - 1 ман ( 10.000 йен ) если кому-то трудно будет понять/перевести . Всё это себя изжило, к сожалению. И цены там … сами видите. Рассчитано на дедусь или на туристов. Так это майко саны - самые цветочки. В Киото, а не эта жесть сидящая в косплеях
Кто-то спрашивал, как гейша выживала. Трудно выживала. Если кратко - родила сына для своего данны ( и то счастье было тогда встретить его ) и никогда в жизни не видела этого ребёнка. Отдала его в семью своего данны, за что получила очень большую сумму, это был его «заказ» - родить и больше в жизни не встретиться ни с ним, ни с ребёнком, но в общем и целом, жизнь прожила «не в розах». Даже свой хостесс клуб открывала на Гиндзе. Сейчас дома просто сидит. Мемуары гейши я не смотрела, хоть там и Ватанабе Кен играет, но в Японии этот фильм не очень зашёл, китаянок выбрали почему-то на роль гейш, ну да ладно, не смотрела и всё,не каждый японец даже знает об фильме. Нам последнего самурая хватило))), где она влюбляется в убийцу мужа в конце), самурайская то жена ). Сказки Голливуда ).